Postări

Imagine
  Kazaziye                                    Semra Topcuoğlu Kazaziye is a traditional handicraft which is produced in Trabzon, Turkey. It is a unique handicraft for the region. Kazaziye is produced by local women in workshops to contribute to their family budgets. It is also produced by masters. The master who makes the Kazaziye is called as the Kazaz. This handicraft requires a special skill to make. It is made with gold and silver wires. It is used as necklaces, bracelets or rings among local people. If you visit Trabzon, you should definitely by one of these handicrafts for yourself and for your beloved ones as a souvenir. Mimar Sinan Secondary School students prepared some posters to introduce this art. These are some examples of the students' works. Kazaziye este un meșteșug tradițional din provincia Trabzon, Turcia. Este un artizanat unic pentru regiune. Kazaziye este produs de femeile locale  pentru a contribui la bugetele familiei. De asemenea, este produs de maeștri. Mae
Imagine
    Dragobete – the celebration of love for Romanians                   Cîșleanu Veronica Dragobete  is a traditional Romanian holiday celebrated on February 24. Dragobete was the son of Baba Dochia, which stands for the main character in the myth related to spring arrival and the end of the harsh winter. On this day, considered locally the first day of spring, boys and girls gather vernal flowers and sing together. Maidens used to collect the snow that lay on the ground in many villages and then melt it, using the water in magic potions throughout the rest of the year. Those who take part in Dragobete customs are supposed to be protected from illness, especially fevers, for the rest of the year. If the weather allows, girls and boys pick snowdrops or other early spring plants for the person they are courting. In Romania, Dragobete is known as a day for lovers, rather like Valentine's Day. The students from the “Simion Mehedinți” highschool marked this event participating in sever
  EXPECTED RESULTS - traditional products, pictures, posters and other materials with these products - information related to traditions, customs. - Facebook page of the project - project blog REZULTATE AȘTEPTATE - produse tradiționale, desene, postere și alte materiale realizate de elevi - informații legate de tradiții și obiceiuri - pagina de facebook a proiectului - blogul proiectului
 ACTIVITĂȚI - February: Dragobete – the celebration of love for Romanians- making objects, greeting cards using traditional Romanian stitches Traditional handicraft: Kazaziye. Turkish students will prepare posters to introduce this art. - March: Spring traditions - trinket and greeting cards exhibition made by Romanian students, Turkish students will prepare "welcome spring" postcards. - April: A traditional evening meal during Ramadan : Turkish students will introduce traditional foods. - May : Romanian Easter traditions –preparing traditional dishes that are specific to Easter holiday - June: presenting some traditional Romanian shirts and Traditional Turkish clothes - Februarie: Dragobete - sărbătoarea dragostei pentru români - realizarea de obiecte decorative și felicitări folosind motive tradiționale românești Artizanat tradițional: Kazaziye. Studenții turci vor pregăti afișe pentru a ne prezenta această artă. - Martie: Tradiții de primăvară - expoziție de decorațiuni și
  Despre proiect The project "Legacy" aims to bring students closer to the traditional values, inherited from our predecessors. The focus will be on stitches and popular costumes, but also on traditional dishes from Romania and from other countries. The students, guided by their teachers, will make different works and clothing items with a popular character, will prepare traditional dishes, will give life to the customs inherited from their ancestors. Proiectul „Moștenire” își propune să apropie elevii de valorile tradiționale moștenite de la predecesorii noștri. Accentul va fi pus pe cusături și costume populare, dar și pe mâncăruri tradiționale din România și din alte țări. Elevii, îndrumați de profesorii lor, vor realiza diferite lucrări și articole vestimentare cu caracter popular, vor pregăti mâncăruri tradiționale, vor da viață obiceiurilor moștenite de la strămoși. OBIECTIVE - to make different materials using traditional food and clothes - to exchange information and